Translate

Tuesday, September 12, 2023

ඩයස් ගුණරත්න 25වැනි උපහාර ගුණ සමරුව 2023 - The 25th Commemoration of the Distinguished Scout Veteran Mr. Dias Gunaratne

ඩයස් ගුණරත්න උපහාර ගුණ සමරුව 2023

එක ලස්සන දවසක් එනවා
ඔක්තෝම්බර් මාසේ...
ඒ තමයි....
දාහතර වෙනිදා..
අපි ඔහු ගැන කතා කරමු...
 

උප්පැන්නයට අනුව ඔහු නමින් ජෝශප්ය. පෙළපත් නාමයට අනුව සම්පූර්ණ නම වජ්ජක්කාර කංකානමගේ ජෝශප් දියෙස් ගුණරත්න විය. බිරිඳ අනීෂියා බියට්‍රිස් ප්‍රනාන්දු විය. විවාහයෙන් පසු උපන් පළමු පුත්‍රයා රෝහිත ය. දෙවැනි පුතා අජිත් හා බාල දියණිය ඉනෝකා වේ. මේ සටහන තැබීමේ ප්‍රස්තුතය ගෙඩනැගෙනුයේ එතුමාගේ වැඩිමහල් දියණිය ප්‍රභා ඩයස් ගුණරත්න විසින් විජය බාලදක්ෂ කඳවුර වෙත යොමුකල ආරාධනයක් හේතුවෙනි. ‍ඩයස් ගුණරත්න මහතා 1998 ඔක්තෝබර් 24 දා අප අතරින් වියො වී 25 වසරක් ගෙවී තිබේ. මේ ඒ වෙනුවෙන් විජය බාලදක්ෂ කඳවුරත් Scouting සඟරාවේ අපි විසින් ගනු ලැබූ පුංචි උත්සාහයකි.
 

බාලදක්ෂයන්ගේ හඬ ගුවන් ගත කිරීමේ පුරෝගාමීයා වු මෙතුමන් ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාවෙන් සුමනසේකර මහතා විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු ජෝර්ජ් වීදාගම විසින් නිෂ්පාදනය කරනු ලැබූ අතර ඩයස් ගුණ‍රත්න මහතා එහි පූරකවරයා විය. "බාලදක්ෂ හඬ" නමින් 1965 වසරේ සිට බාලදක්ෂ ඉතිහාසයේ පළමු වරට ගුවන් විදුලි මාධ්‍ය ඔස්සේ බාලදක්ෂ වැඩසටහනක් සම්පාදනය කර ඉදිරිපත්කරනු ලැබූ අවස්ථාව මෙය විය. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් බොහෝ කටයුතු සිදුකෙරුණු අවදියක ඈත දුෂ්කර ගම්වල දරුවන්ට පවා බාලදක්ෂ කටයුතු හඳුන්වාදීමේ ආරම්භය ලෙස මෙම සිංහල භාෂාවෙන් සිදු කෙරුණු "බාලදක්ෂ හඬ" වැඩසටහන හඳුන්වා දිය යුතුවේ.


1965 වර්ෂයේ ආරම්භ වූ බව P.S.R.රාජමනි මහතා විසින් පස්වන බාලදක්ෂ ජම්බෝරියේ සමරු පොතට එක් කල ‘LOOKING BACK OVER THE YEARS’ ලිපියෙහි පිටු අංක 41හි සඳහන්වේ. කරුණාරත්න අබේසේකර මහතාගේ පූර්ණ මෙහෙයවීම හා සහයෝගය යටතේ R.S.L.සුමනසේකර මහතා විසින් නිෂ්පාදනය කරනු ලැබූ මෙම 'බාලදක්ෂ හඬ' වැඩසටහන මසකට එක් වරක් පැය භාගය බැගින් විකාශනය කෙරිණ. ඒ අනුව 1967 ඔක්තෝම්බර් 1දා සිට 1968 සැප්තැම්බර් 30 දක්වා කාලය තුළ පැය භාගය බැගින් වූ වැඩසටහන් 30ක් විකාශනය කළ බව 1968 බාලදක්ෂ මූලස්ථානය විසින් නිකුත් කළ වාර්ෂික වාර්තාවෙහි සඳහන් වේ. කුලියාපිටිය මහා විදයාලයේ බාලදක්ෂ නායක ගොඩ්ෆ්‍රි වර්ණකුලසූරිය විසින් පළමුවරට ඉදිරිපත් කල ඔපෙරා ශෛලියේ වැඩසටහන එම වර්ෂයේ විකාශය වූ වැඩසටන් අතරින් අතරින් කැපී පෙණුන බව එම වාර්තාවෙහි දැක්වේ. එසේම පානදුර හොරණ දිසාවේ ශ්‍රී පාලි මහා විද්‍යාලය, තක්ෂිලා මහා විද්‍යාලය, විද්‍යාරත්න මහා විද්‍යාලය, ශ්‍රී මේධංකර මහා විද්‍යාලය ආදී විදුහල්වල බාලදක්ෂයන්ගේත් පානදුර ශා.අන්තෝනි විද්‍යාලය, 65 කොළඹ, මීගමුව ශා. පීතර මහා විද්‍යාලය, බෝලවලාන පුහුණු විද්‍යාලය, කුලියාපිටිය මහා විද්‍යාලය සහ ජාතික මූලස්ථානයේ විශේෂ වැඩසටහන් දෙකක් ද පටිගත කිරීම් සිදුකල බව ම සඳහන් ය.
 
1972දී විහාරමහාදේවි උද්‍යානයේ පැවැත් වු  කොළඹ දියමන්ති ජුබිලි කැම්පෝරියේදී ගුණ‍රත්න මහතා සමග හිටපු කොමසාරිස්වරයෙකු වන නන්දා අබේනායක මහතා විසින් විශේෂ 'බාලදක්ෂ හඬ' වැඩසටහනක් ඉදිරිපත් කලේය. ජෝර්ජ් වීදාගම මහතා විසින් SLBCහි 6වන මැදිරියට පැමිණ උපදෙස් ලබාදෙමින් එය පටිගත කල බව පැවසේ. විනෝදාත්මක සහ සාරවත් බාලදක්ෂ හඩ වැඩසටහන් සඳහා ලංකාවේ සෑම ප්‍රදේශයකින්ම පෝතකයන්, බාලදක්ෂයන් සහ මානවකයින් සහභාගී වූහ. බාලදක්ෂ ගීත, විරිඳු, සී පද, යාන්හෑලි, රස කතා, බාලදක්ෂ පුවත්, කඳවුරු කතාන්දර සදහා වෙන්ව තිබුණු මෙම ඉඩකඩ පූර්ව පටිගත කිරීමක් ලෙස සකස් විය. 
 
විදුහල්පතිවරයෙකු ලෙස උසස්වීම් ලැබූ මෙතුමා බුලන්කුලම මහවිද්‍යාලය, ශාන්ත අන්තෝනි විදයාලය, කඩොලාන හා මොරටුව මෙතෝදිස්ත විද්‍යාලයෙහි ද සේවය කලේය. 1960දී සිය ලී පදක්කම් උසස් පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කලේ අතර අනතුරුව සහය පුහුණු නායකයෙකු හා පුහුණු නායකයෙකු ලෙස ජාතික පුහුණු සංචිතයෙහි සේවය කළ මෙතුමා හට දෙස් විදෙස් පුහුණු පාඨමාලා සඳහා සහභාගීවීමේ අවස්ථාව නිරන්තරයෙන්ම ලැබිණ. පල්ලියෙන් ලැබූ අභාෂය හේතුවෙන් චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි භාෂාව හැසිරවීමටත්, ගීතිකා ලිවීම‍ට මෙන්ම ගැයීමටත්, කථිකත්වය හා ඉදිරිපත් කිරීමේ කලා කෞෂල්‍යය හේතුවෙන් ජාක්‍යන්තර පුහුණු කටයුතුවල දී එතුමාගේ දක්ෂතාව කැපීපෙනෙන්නට විය. පසු කලෙක ඇල්පිටිය සාන්ත තෙරේසා විද්‍යාලයෙන් ගුරු වෘත්තියට පැමිණි අතර පසුව පොතුපිටිය මහා  විද්‍යාලය, දියලගොඩ රෝමානු කතෝලික විද්‍යාලය, හලාවත අඟුණවල විද්‍යාලය, බිංගිරිය මහා විද්‍යාලය, මොරටුව විල්ලෝරාවත්ත විදයාලය, මොරටුව කටුකුරුන්ද විද්‍යාලය, මග්ගොන චරිතශෝධනාගාරය ආදී ස්ථානයන්හි බාලදක්ෂ කණ්ඩායම් කීපයක්ම ආරම්භ කිරීමෙහි පුරෝගාමියෙකු විය.  

1945 සිට පළමුවන දියලගොඩ කණ්ඩායමේ බාලදක්ෂයන් 04කුගෙන් ආරම්භකර පුරා වසර 72කට නොවැඩි ඉතිහාසයක සිට රාගම තේවත්ත බැසිලිකා පුදබිමෙහි පැවැත්වෙන පූජා මංගල්‍යය  සඳහා බාලදක්ෂයන් සහභාගී කරවීමේ පුරෝගාමියා වනුයේ ද මෙතුමාය. අඛණ්ඩව මේ දක්වාත් සිදු කෙරෙන මෙම ප්‍රජා සේවාව රදගුරුතුමන් විසින් ද අගය කර තිබේ. යහපත් සහ ආදර්ශමත් කිතුණුවෙකු වු මෙතුමා 1945 සිට 1995 දක්වා පුරා වසර 50ක් නොකඩවා රාගම තේවත්තේ අප ස්වාමිදුවගේ ජාතික බැසිලිකා සිද්ධස්ථානයේ වාර්ෂිකව පවත්වන රෝගීන් ආශිර්වාද ගැන්විමේ සන්ධ්‍යා මෙහෙයේ ප්‍රජාසේවයට තම නායකත්වයෙන් දියලගොඩ බාලදක්ෂ සමුහය සහභාගී කිරීම අද්වීතිය සිද්ධියකි.
 
1972 පැවති මොරටු පිළියන්දල දිසා කඳවුර. D.C.O.T.අමරසේකර (D C), W.J.ඩයස් ගුණරත්න, ලයනල් ජේ. සිල්වා යන මහත්වරුන් කාකි නිලඇදුමින් ප්‍රධාන රැළියට සහභාගී වූ ආකාරය

හුදෙක් රැකියාවක් ලෙස නොසලකමින් ගුරු වෘත්තිය හා දැරූ සෙසු තනතුරු සියල්ල ඉතා ආදර්ශවත් අන්දමින් මහජනතාව වෙත සේවය සැපයීම පිණිසම කටයුතු කලේය. එතුමාගේ පරිත්‍යාගශීලී බව අන්සැම අතරෙහි කැපී පෙනෙන්ට විය. වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම පරිණත බාලදක්ෂ ආචාර්යවරයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකි එතුමා විසින් පහත දක්වා ඇති බාලදක්ෂ ගිනිමැල ගීතය 1948දී නිර්මාණය කලේය. සමූහ මට්ටමින් ගැයෙමින් තිබූ එම ගීතය පසුව කලුතර දිසාව තුළ ද වසර කීපයක් යන්නට මත්තෙන් ලංකාව පුරා බාලදක්ෂයන් අතරට ව්‍යාප්ත වී ගියේ ය. වර්තමානයේදී බාලදක්ෂිකාවන් විසින් පද කීපයක් වෙනස් කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ ද කඳවුරු ගිනිමැල ගීතයක් බවට ද මෙය පත්කරගෙන තිබෙනු දක්නට හැකිය.

ගිනි දළු නැග එති - රත් පැහැ විහිදෙති
ගණදුරු බිඳ වැටී එළිවෙති
සැම දෙසේ බාලයන් - වී උතුම් දක්ෂයින්
ලෝකෙට වැඩ සදා ජය පතව්....//

අපි තමයි මේ රටේ.../// බාලයෝ..
අපි තමයි මතුවට..../// කළ යුතු...

රට පුරා පියඹමින් - රොන් උරා මල් වලින්
සදන සේ මී වදේ මී මැසුන්
අපිද හොඳ දේ කරම් - නරක දේ අත් හරිම්
අප රටේ දියුණුව අපි පතම්..
අද කුඩා පැළයකි - හෙට විසල් රුක් වෙති
සුළඟට වැස්සට බිය නැති
අද අපේ බාලයන් - හෙට රටේ වීරයන්
රට දැය සමයට හිත ඇති

ගිනි දළු නැගඑති.....

බාලයන් වැඩ කරයි - හිත ගත හැඩ ගසයි
හිරිහැර කරදර විඳ දරයි
හෙට ඇති වැඩ සැමා - බාධක බිඳ දමා
සාමයෙන් ප්‍රීතියෙන් ඉටු කරයි

ගිනි දළු නැගඑති.....

----------------------
පසු කාලයකදී මෙම තනුවට දමිළ කොටසක් ද එක් වූ අතර එහි තොරතුරු සොයා ගැනීමට නැතත් එම පද වැල මෙසේය.

ත්‍රී වුඩර් වේලලුම් සෙන්නිරම් පරවිඩුම්
කාරිරුල් මංගියේ ඔලිවරුම්
නාට්‍ට සයිය පාලතාම් වීරකොණ්ඩු වීරරායි
තානිලත්නින් තමතෛ එණ්ඩුම් පෝටුවෝම්


----------------------

ගිනි දළු නැගයති - රත් පැහැ විහිදෙති
ගණදුරු බිඳ වැටී එළිවෙති
සැම දෙසේ බාලයන් - වී උතුම් දක්ෂයින්
ලෝකෙට වැඩ සදා ජය පතව්....//

අපි තමයි මේ රටේ.../// බාලයෝ..
අපි තමයි මතුවට..../// කළ යුතු...

රට පුරා පියඹමින් - රොන් උරා මල් වලින්
සදන සේ මී වදේ මී මැසුන්
අපිද හොඳ දේ කරම් - නරක දේ අත් හරිම්
අප රටේ දියුණුව අපි පතම්..

අද කුඩා පැළයකි - හෙට විසල් රුක් වෙති
සුළඟට වැස්සට බිය නැති
අද අපේ බාලයන් - හෙට රටේ වීරයන්
රට දැය සමයට හිත ඇති

ගිනි දළු නැගයති.....

බාලයන් වැඩ කරයි - හිත ගත හැඩ ගසයි
හිරිහැර කරදර විඳ දරයි
හෙට ඇති වැඩ සැමා - බාධක බිඳ දමා
සාමයෙන් ප්‍රීතියෙන් ඉටු කරයි

ගිනි දළු නැගයති.....

----------------------

සිංහල භාෂාවෙන් ලියූ පොත පත්වල හිඟවීමට පිළියමක් ලෙස මානවක බාලදක්ෂ සංවිධානය හා පුහුණුව පොත හා මානවක බාලදක්ෂ ක්‍රියාමාර්ය යන පොත් සිංහල භාෂාවට පරිවර්තනය කළේය. සිංහල භාෂාව පිළිබඳ එතුමා සතු හසල දක්ෂතාවය මානවක බාලදක්ෂ කටයුතු ව්‍යාප්ත කිරීමෙහි ලා කැපී පෙනෙන මෙහෙවරක් සිදු කරනු ලැබීය. මානවක බාලදක්ෂ සංවිධානය හා පුහුණුව (Rover Scout Organization and Training) මානවක බාලදක්ෂ ක්‍රියා මාර්ගය (The Rover Plan) වැනි කෘතින් සුවිශේෂි වන අතර එමගින් මානවක බාලදක්ෂ කටයුතු කෙරෙහි මෙතුමන්ගේ තිබු උනන්දුව සහ දැණුමද මනාව විද්‍යමාන විය.
 
බාලදක්ෂ මූලස්ථාන කොමසාරිස්වරයෙකු ලෙස මෙන්ම ජාතික පුහුණු කිරීමේ නායකයෙනු ලෙසද කටයුතු කළ ඩබ්.ජේ.ඩයස් ගුණ‍රත්න මහතා බාලදක්ෂ එළිමහන් සංදර්ශන වේදිකාවෙහි ස්කවුටොරාමා (SCOUTORAMA) වැඩ සටහන සඳහා කැපීපෙනෙන වෙනස්කම් රැසක් එක්කරනු ලැබූ බව බාලදක්ෂ ඉතිහාසයෙහි සඳහන් වේ.

හෙළ භාෂාව පිළිබඳව විශිෂ්ඨ දැනුමක් සහ භාෂාව හැසිරවිමේ හැකියාවක් මෙතුමන් සතුවු අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාව නිසි පරිදි පිරිසිදුව භාවිතා කල විද්වතෙකි. ඉංග්‍රීසියෙන් මුද්‍රිත පොත පත සිංහල භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමෙහිලා පුරෝගාමී මෙහෙවරක් කරනු ලැබූ අතර බොහෝ බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරයටම අවේනික නව පාරිභාෂිත වචන නිර්මාණය කිරීමද මෙතුමා අතින් සිදුවිය. බාලදක්ෂ පත පොත මුදුණය සඳහා අධික වැයක් දැරීමට සිදුවීම හේතුවෙන් බාලදක්ෂ දැනුම ඉතාමත් විරළවු යුගයක ඉංග්‍රීසි බසින් භාවිතයට ගැනුණු පොත් බොහෝමයක් ඔහු අතින් සිංහල භාෂාවට පරිවර්ථනය විය. 
 
ජනප්‍රිය ධාරාවේ පුවත් පත් සඳහා තීරු ලිපි ලිවීමට අමතරව ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂයා පුවත් පතෙහි සංස්කාරකවරයෙකු ලෙස සේවය කළ මෙතුමා (දයාගුණේ) ලිපි රැසක් පලකලේය. එවකට ජනප්‍රියව පැවති රොනියෝ කිරීමත් ඩුප්ලෝ මාධ්‍ය ඔස්සේ මුද්‍රණ කටයුතු සිදුකිරීම හැරෙන්නට ඕෆ්සෙට් මුද්‍රණකටයුතු සඳහා සම්පත් දායකයින් සොයා ගැනීම අතිශය අසීරු වූ යුගයක ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂයා පුවත් පත මුද්‍රණය සඳහා මෙතුමා වෙහෙසී කටයුතු කලේය.
 
1985දී අනුරාධපුරයේ පැවති තෙවන ජාතික ජම්බෝරියට වැඩි දායකත්වයක් 1992 දී කුරුණෑගලදී පැවති සිව්වන ජාතික ජම්බෝරිය හා 1998දී මහනුවරදී පැවැති පස්වන ජාතික ජම්බෝරියත් දායක වීමට එතුමාට හැකිවිය. ලකිසුරු විලියම් ගොපල්ලව ශ්‍රීමතාණන් අතින් 1965දී දීර්ඝ සේවා පදක්කමින් ද පසුව විශ්ෂ්ඨ සේවා සහතිකය හා පදක්කම ද දිනා ගත් මෙතුමා 1986දී බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරයට සිදුකළ සේවාව අගයමින් Bar To the Medal of Merit සම්මානය අතිගරු ජනාධිපති ජේ.ආර්.ජයවර්ධන උතුමාණන් අතින් දිනාගනු ලැබීය. 
 
මෙම වකවානුවෙහි පැවති ජාතික ජම්බෝරි මෙන්ම බාලදක්ෂ කඳවුරු පුරා ඇසුණු ශබ්ද විකාශන හ‍ඬෙහි ඩයස් ගුණ‍රත්නටන්ගේ පැහැදිලි මිහිරි වාග් විලාශය කිසිවෙකුටත් අමතක නොවේ. ලංකාව පුරා සිටි පෝතකයින් බාලදක්ෂයන් නායකයින් රටට හදුන්වාදෙමින් විකාශනය කොට පවත්වාගෙන යනු ලැබූ මෙම වැඩ සටහනෙහි ආලෝකය ලැබූ බොහෝ දක්ෂ දරුවන් වර්තමානයෙහි ද බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරයෙහි සේවය කරනු දැකිය හැකිය. වසර 38ක් පුරා සදා අමරණීය සේවයක් සැලසූ එතුමා 1998 ඔක්තෝබර් 24 දා අප අතරින් සදහටම වියෝ විය. එතුමාගේ වියෝව ජාතික බාලදක්ෂ මූලස්ථානයට ද දරාගත නොහැකි පාඩුවක් විය. 
 
අවසන් කාලය බෙහෙවින්ම සෝචනීය අවධියක් වූයේය. බොහෝ බාලදක්ෂ පුරෝගාමීන්ට මෙන්ම එතුමන් ද කලකිරීම් සහිතව බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරයට සමුදෙනු ලැබීය. එතුමන්ගේ අවසන් කැමැති පත්‍රය එයට නිහඩ සාක්ෂියකි. ඇනුම් බැණුම් නෝක්කාඩු අභියස නිර්ලෝභී අමිල සේවයක් සිදුකල මෙහෙවර අද දක්වාම ප්‍රමාණවත් ඇගයීමට ලක් නොවීම අතිශය කණගාටු කරුණකි. කෙසේ වෙතත් අදවන විටත් එතුමක් සිදුකල සේවය පෙළගැස්වීමට තරම් ප්‍රමාණවත් කරුණු රැසක් ඉතිරිව තිබීම සතුට ගෙන දෙන්නකි. ඒ තොරතුරු අතර මේ දක්වාත් ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂ ඉතිහාසයෙහි නොලියැවුණු කරුණු රැසක් හමු වූ අතර හැකි අවස්ථාවකදී තොරතුරු යාවත් කාලීන කිරීමට අප උපරිමයෙන් උත්සාහ ගන්නෙමු. සුබ දඩයම්.
 
 ----------------------

දයා ගුණරත්නයන් වෙනුවෙන් ලියැවුණු - බාලදක්ෂ ආදරණිය මතක

පුහුණු කිරීමේ නායක හා හිටපු මූලස්ථාන බාලදක්ෂ කොමසාරිස් ඩබ්.ජේ. ඩයස් ගුණරත්න මහත්මා හරිම ආදරණිය චරිතයක්, එතුමා සිහිකර සටහනක් තැබීම හා උපහාර ගුණ සමුරු වැඩසටහනක් සංවිධානය කිරීමේ වැදගත් කාර්යයකට අත පොවා ඇති චමින්ද වාරියප්පෙරුම මහත්මාට අපගේ ගෞරවණීය ප්‍රනාමය පිරිනැමිය යුතුව ඇත. ඩයස් ගුණරත්න මහත්මා ශ්‍රී ලංකාව තුළ බාලදක්ෂ කටයුතු ප්‍රවර්ධනය කිරීම උදෙසා ඉටු කළ සුවිශේෂී මෙහෙවර වෙසෙසින් පැසසිය යුතුය. ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂ සාහිත්‍ය පෝෂණය කිරීමට එතුමා දැක්වු අගනා මෙහෙවරද අගනේය.මානවක බාලදක්ෂ කටයුතු පිළිබඳවද නිවැරැදිව මග පෙන්වීමට සමත් විශිෂ්ට නායකයෙක් විය. තනතුරු තාන්න මාන්න පිළිබඳව කිසිදු තැකීමකින් තොරව බාලදක්ෂ කටයුතු නිවැරැදිව ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙහි ලා අතිශයින්ම කැප වූ ආදර්ශමත් පරමාදර්ශී චරිතයකි. ශ්‍රෙෂ්ඨ පුහුණු කිරීමේ නායකයකි. එතුමා පිළිබඳව ලිවීමට ඇති දේ බොහෝය. මා එතුමා සමග හැත්තෑව දශකයේ සිට බොහෝ බාලදක්ෂ කටයුතුවල නිරත වීමට අවකාශ ලැබුනෙමි. අපි එතුමාට අජරාමර නිවන්සුව ප්‍රාර්ථනා කරමු.
 
Sarath Godakandarachchi
හිටපු ජාතික පුහුණු කිරීමේ කොමසාරිස්
 
----------------------
Thank you Chaminda for remembering about him. Yes, he was a great Scout full of fun and laughter but with a definite mind of his own. He was a pious Christian, but was totally against the old song “ three blind mice” as he was against hurting animals and after his sarcastic criticism they stopped singing it at wood badge courses.
 
Former NHQ Commissioner
------------------------

මම ජීවිතේ පළමු වරට ගුවන් විදුලි සංස්ථාවෙ මැදිරියක පටිගත කිරීමකට සහභාගී වුණේ මෙතුමාගෙ අනුග්‍රහයෙන්...
හැත්තෑව දශකයෙ අග භාගෙදි..මාසිකව
ගුවන්විදුලියෙ සිංහල පළවෙනි සේවයෙන්
බ්‍රහස්පතින්ද හවස හතරට ප්‍රචාරය වුණු
බාලදක්ෂ හඬ වැඩසටහනෙන්...
ඒ කාලෙ බාලදක්ෂ හඬ සහ බාලදක්ෂිකා හඬ මාසිකව ප්‍රචාරය කළා...බාලදක්ෂ හඬ සංවිධායක ලෙස කටයුතු කළේ ඩයස් ගුණරත්න සර්.. නිෂ්පාදනය කළේ හේමන්තා තිලකසිරි මහත්මිය. මුලින්ම මම සහභාගී වුණේ ගාලුදිස්ත්‍රික් වැඩසටහනට... අපේ ආරියපාල සර් ඇතුළු නායක නායිකාවන් පිරිසක් සහ බාලදක්ෂයන් කීපදෙනෙක් එදා පටිගත කිරීමට සහභාගිවුණා... පිටපත ලිවුවෙ මම..
"සංවර්ධනයට බාලදක්ෂ සහාය" යනුවෙන් ඒකට නම තිවුවෙ ඩයස් සර්.. ඒ වැඩසටහනට
මම ලියපු විරිදුවකුත් බාලදක්ෂයෙක් එක්ක ගායනා කළා... 
එදා සිට බාලදක්ෂහඬ වැඩසටහන නතරකරන තුරුම මම එතුමා සමග නිතරම ගුවන්විදුලි වැඩසටහනට සහභාගිවුණා.. මම ගාල්ලෙ ඉඳල උදේ ඇවිත් මොරටුවෙ උස්වත්ත පටුමගේ "ශ්‍රී කාන්තා "
( එතුමාගෙ ) නිවසට ගොස් වැඩසටහන සාකච්ඡා කරල සර්ලගෙ ගෙදරින්ම දිවාආහාරය අරගෙන හවස ගුවන්විදුලි සංස්ථාවෙ පටිගතකිරීමට යනව. සමහර දාට සහායට සර්ගෙ දුවත් පුතාලත් එක්ක යනව.යනකොට නිෂ්පාදිකාව නියමිත ගීත තැටි සොයල නොතිබුණොත් සර්ට ටිකක් තරහත් යනව. කොහොම වුණත්
වැඩසටහන උපරිමයෙන් සාර්ථකව කෙරෙනව. සමහර දාට බාලදක්ෂිකා වැඩසටහන නැති වුණොත් ඒ වෙනුවටත් අපේ වැඩසටහන නැවත ප්‍රචාරය කරනව. රූපවාහිනී නොතිබුණ ඒකාලෙ බාලදක්ෂ
පණිවිඩය පොදු ජනතාව වෙත ගෙන ගිය යුග පුරුෂයා අපේ ඩයස් ගුණරත්න සර්. එතුමා කථනය, ගායනය වගේම රචනයටත් අති දක්ශයෙක්...
අපි සම්ප්‍රධායිකව කඳවුරු ගිනිමැලයෙ ආරම්භක
ගීතය ලෙස ගයන " ගිනි දළූ නැග යතී...."
ගීතයත් එතුමාගෙ රචනයක්. බාලදක්ෂ ජැම්බරි වල "ස්කවුටෝරාමා , ස්කිලෝරාමා
වැඩසටහන් කරන්නත් අපිට ඒ කාලෙ හිටිය නායකයින් අතලොස්ස අතරෙ එතුමා මුල් පෙලේ වැජබුණා. එතුමා ආචාර්ය මණ්ඩලයේ හිටපු ලීපදක්කම් පාඨමාලා දෙකක්ම හදාරල පසුව ජාතික පුහුණුකිරීමේ මණ්ඩලයට එක්වෙලා එතුමා සමග ලීපදක්කම් පාඨමාලා රැසකම ආචාර්ය මණ්ඩලයේ සේවය කරන්නත් අපි භාග්‍යවන්තවුණා. දැන් එතුමා ආගමානුකූලව ස්වර්ගරාජ්‍යයේ වැජබෙනවා ඇති. දූ පුතුන් ද ආදරයෙන් සිහිපත් කරමින් සටහන නිමකරමි. ස්තුතියි !
 
ජාතික පුහුණු කිරීමේ මණ්ඩලය
 

----------------------------------
 හපනා කවිද ?
(බාලදක්ෂ කඳවුරක දස්කම් දක්වන
සතර දෙනෙකු පිළිබඳ රසබර කතා
පුවතකි මේ . පොරෝවංස , යෂ්ටිපාල , කඹසේකර හා නළාරත්නයි ඒ . මෙය ගාල්ලේ දිස්ත්‍රික් බාලදක්ෂ නායක හා සහාය පුහුණුකිරීමේනායක ආනන්ද අල්විස් මහතාගේ රචනයකි , ගායනයකි.
( මෙම විරිදු පෙළ අසූව දශකයේ බාලදක්ෂ හඬ ගුවන් විදුලි වැඩසට-
හනකින් ප්‍රචාරය විය)

කූඩාරම් ඉදිවෙනවා
මුළු පෙදෙසම පිබිදෙනවා
බාලදක්ෂයින් පිරිසක්
කඳවුරකට සැරසෙනවා

විසල් කුළුණු ගොඩනගතී
ලීදඬු පාලම් හදතී
මිතුරන් සිව්දෙනෙකු තවත්
මේ අය හා වැඩ කරතී

පොරෝවංස , යෂ්ටිපාල , කඹ-
සේකර , සැමට බාල නළාරත්න
යන සිව්දෙන දිස්වේ
වැඩ කරන ලීල
දර පලන්නෙ , ලී කපන්නෙ ,
හැම දේටම පෙරට එන්නෙ
පොරෝවංස කිසිම දේක
අමාරුවක් නැහැ බලන්නෙ

ලොකු ලී කණු ඇද දෙන්නේ
මැලිබව නෑ හඳුනන්නේ
කඹසේකරගෙන් කොතනත්
ලොකු මෙහෙයකි ඉටු වන්නේ

සිහින් වුවත් දිගට දිගේ
හොඳ හයිකාරයෙකු වගේ
යෂ්ටිපාල හැම තැනදිම
වෙහෙසෙන හැටි හරිම අගේ

ගීත ගයන්නට සූරයි
ලෙහෙසි පහසු වැඩ තෝරයි
නළාරත්න පුංචි එකා
හරිම දඟයි කටකාරයි

බඳ පටියක එල්ලෙනවා
හැම තැනකම ඇවිදිනවා
නිතර අනෙක් අය සමගින්
වාදයටම පැටලෙනවා

නළාරත්නගේ වැඩ ගැන
ඉවසීමක් නැතිවුණ තැන
ඔහුට විහිළුවක් කරන්න
සිතා ගත්හ ඉතිරි තිදෙන

එක්වී අපි හතරදෙනා
කළහැකි දේ ගෙන හඳුනා
කව්ද කියා බලමු හොඳයි
මෙතන ඉන්න ලොකු හපනා

පොරෝවංස උඩ පනිමින්
ඇත ලී කොටයක් පලමින්
කඹසේකර සවි පෙන්වයි
මහ කණුවක් ඇද ගනිමින්

තව මිතුරෙකු හා එක්වී
රැලි බිම කොඩි කණුවක් වී
සැරසෙයි දැන් ‍යෂ්ටිපාල
වැජඹෙන්නට හපනෙක් වී

පැරදුම පිළිගන්න තමා
වෙන්නේ තව වුවොත් පමා
දිගට හඬක් නැගී තදින්
නළාරත්න නුවණ යොමා

කිසිදු අයෙක් හඬ නොනගති
සිටි තැන සීරුවෙන් සිටිති
නළා හඬක් යළි එන බව
බාලදක්ෂ පිරිස දනිති

පොරෝවංස අත හැරිලා
කඹසේකර දිග ඇදිලා
යෂ්ටිපාල සිට ගන්නට
නොහැකිව ඇත බිම වැටිලා

කඩින් කඩව එකම ලෙසට
දෙවෙනි වරට නැගුනු හඬට
දිව ආවෝ බාලදක්ෂ පිරිස
පුංචි හපන ළඟට

( රචකය හා ගායනය - ආනන්ද අල්විස් )
 

කීර්තිමත් පුහුණුකිරීමේ නායක ඩයස් ගුණරත්න මැතිතුමා නවක තරුණ නායකයින් ඉදිරියට ගෙන ආවා.. ඔවුන්ගේ හැකියාවන් උසස් නිළධාරීන්ගේ අවධානයට යොමුකළා ...  ඩයස් ගුණරත්න මැතිතුමා ඇතුළු එදා බාලදක්ෂ සේවයෙ වැජඹුණු දැවැන්තයො සමග උසස් පාඨමාලා ඇතුළු ජාතික මට්ටමේ පාඨමාලා රැසක ආචාර්ය මණ්ඩල සේවය කරන්නත් අල්ලගෙන නැගිටින වයසෙ පුහුණුකිරීමේ නායකයින් ලෙස හිටි අපිටත් එතුමන්ලා අත දුන්නා.
Ananda Alwis
----------------------------------
Thank you Ananda Alwis A beautiful write up on this well respected Dias Guneratne sir.
I was fortunate to be associated with him only once when he visited one of the Leader Training Courses and melodiously rendered the song " Uthuru Nagehira Batahira"
former District Commissioner of Colombo
----------------------------------

ඩයස් ගුණරත්න මැතිතුමා "ගිනි දලු නැගයති" යන ගීතය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ද මෙතුමා ය. මෙතුමා හට විවිධ දක්ෂ තා ගොන්නක් ඇත. ශි ලංකාවේ බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් ඉමහත් සේවා රැසක් මෙතුමා අතින් සිදුවී ඇත.
Nishani Jayatunga
 
----------------------------------

1981 සිට මෙතුමා වියෝ වන තුරු ම, මා ලඟින් ඇසුරු කළ දයාගුණේ නම් වූ මෙතුමා “ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂ හඬ” ලක්දිව පළමු ගුවන් විදුලි වැඩ සටහන හා “ශ්‍රී ලංකා බාලදක්ෂයා “නිල පුවත් පතේ පළමු සංස්කාරක හා ගරු කතුතුමා ද විය ෴ මා 1982 මැයි 30 දා ජීවිතයේ පළමු වරට ගුවන් විදුලි සංස්ථාවේ ස්වදේශ සේවයේ මැදිරියකට රැගෙන ගියේ ද මෙතුමා ය. ඒ මගේ පළමු බාලදක්ෂ / බීපීතුමාගේ මුද්දරය ගැන විනාඩි 20 ක සාකච්ඡාව පටිගත කිරීමට යි ෴
 
 
----------------------------------
ඉහත තොරතුරු අපවෙත එවීම සම්බන්ධයෙන් විශේෂ ස්තූතිය
Bede Perera, Dharmalal Gunawardena, Shiraz Salih, Ananda Alwis, Rohan Wirasekara, Sarath Godakandarachchi, Riza Azoor, Renuka Silva,
 
----------------------

ඩයස් ගුණරත්න මහතාගේ බාලදක්ෂ කටයුතු සම්බන්දයෙන් අන්තර්ජාලයේ කිසිදු තොරතුරක් සොයාගැනීමට නොමැතිවීම කණගාටු දායක කරුණකි. අනෙකුත් තොරතුරු මෙන්ම මේ ආකාරයෙන්ම අන්තර්ජාලය තුළ ඔබේ නමින් ම බාලදක්ෂ ඉතිහාස තොරතුරු ලියා තැබීමට කැමති නම් අපට එකතු වන්න.

------------------------
පසු සටහන
බාලදක්ෂ ඔබේ අවධානයට! 

Remarkable Scouts යටතේ අපගේ බ්ලොග් පිටුවෙහි දැනට දෙස් විදෙස්හි සුපතල බාලදක්ෂයන් ගැන බෙහෝ තොරතුරු ඇතුලත් කර ඇත. මෙතෙක් කිසිවෙකුගේ අවධානයට ලක් නොවූ බෙහෝ ජනප්‍රිය බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාවන් එහි ඇතුලත් වේ. ඉතා අසීරුවෙන් scouting සඟරාවේ අප විසින් සිදුකරන හා මෙතෙක් වගා කර ඇති බෙහෝ තොරතුරු අන්තර්ජාලය පිරික්සීමේන් දැකගත හැකිය. බාලදක්ෂ ආශ්‍රිත ඕනෑම සිංහල යෙදුමකට හෝ Scouting sri lanka යන්න සෙව්ම් යන්ත්‍රයක යෙදූවිට එක් රැස්වන තොරතුරු වලින් 75% තොරතුරු අපවිසින් යාවත් කාලීන කළ තොරතුරු බව ඔබත් නොදන්නා බව සිතමු. හැකිනම් අපේ උත්සාහයට දිරිදීම සදහා ඔබ දන්නා හදුනන දිරිය බාලදක්ෂයන්ගේ තොරතුරු අපට යොමු කරන්න.scoutingmagazine@gmail.com
-----------
 
මින් පෙර පළකරනු ලැබූ ලිපිය
දියලගොඩ දයාහඬ - http://baladakshaya.blogspot.com/2017/09/blog-post_4.html
ඩයස් ගුණරත්න නැමති බාලදක්ෂයා - http://baladakshaya.blogspot.com/2017/09/blog-post_4.html
 

Thursday, September 7, 2023

'Scouting Round the World' - SIGHTSEEING IN CEYLON BY THE CHIEF SCOUT LORD BADEN POWELL OF GILWELL

SCOUTING ROUND THE WORLD - Illustrated by the Author
Lord Baden Powell of Gilwell [The Chief Scout]: Published by London Herbert Jenkins Limited First Printing, 1935



'Scouting Round the World'
BY THE CHIEF SCOUT LORD BADEN POWELL OF GILWELL
ILLUSTRATED BY THE AUTHOR
HERBERT JENKINS LIMITED
3 YORK STREET, ST. JAMES’S, LONDON, S.W.i
First Printing 1935
CHAPTER IX
  
SIGHTSEEING IN CEYLON
 
This morning I awoke in a new world. Through the wooden lattices I looked out on palm trees and pomegranate bushes and heard the long-forgotten calls of tropical birds piping from the garden as the sun rose.
It was delightful to find oneself once more in Ceylon. With only a few hours to spare we that is, the Chief Guide and I and our two daughters — made up our minds to run up to Kandy, the old capital of Ceylon. This was seventy miles from Colombo, and our ship was due to sail at six this evening.
So, after an early breakfast we started off in a good car and slipped along through the avenues roads that form the outskirts of Colombo, with charming houses standing in their equally charming gardens on either side.
We passed the handsome town hall, standing in its own park, and the vast Houses of Parliament. Then through the native part of the town, where the shops are open booths selling every kind of article, European and native.
At this early time of day, that is, in the cool of the morning, the inhabitants seemed particularly busy. Motor-cars and lorries and ’buses were hurrying through the streets in contrast to the heavily laden wagons drawn by pairs of oxen, rickshaws pulled by running men, and the lighter two-wheeled covered carts or tiny gigs drawn by mild little trotting oxen.
The people themselves were delightful to the eye in their many-coloured picturesque clothes. The Cingalese wear generally a singlet or shirt, a narrow, coloured skirt, and their long hair coiled up in a “knot” or “bun” at the back of the neck. The men therefore look much the same as the women, who are similarly dressed.
Then there are the Indian women, generally in bright-coloured “saris” long, thin garments with the end looped over the head like a hood. The men wear turbans of various tints, and jackets, baggy breeches, and bare legs.
Altogether it is a very brightly coloured, smiling crowd that we pass through. As we leave the suburbs of the town the road runs between miles of flooded little fields bright green with what looks like long grass or young corn but is really rice.
Rice is the principal food of the people here. Also, there are palm trees every- where, with coconuts growing in clusters among their leaves right up at the top of the tall stems. The natives climb these by putting a loose loop of rope round the tree and round their own back, and, leaning back on this and pushing it upwards as they go, they walk up the bare truftk''with their feet.
Besides palm trees there are bananas hanging in huge bunches from the stems of their plants. There are paw-paws every like melon growing in clusters at the top of smaller palm-like trees. There are pineapples, too — but why call them pine-apples.
Also, there are cocoa trees, but these are no relation to coco-nut trees. There are neat little bushes grown in rows over the hillsides, the leaves of which we know well enough as tea. Then there are tall, thin trees, the juice from which is rubber. Each of these trees has a slit cut in its bark, not very deep, and out of this a thick, milky juice drips into a pot or a coco- nutshell put there to catch it. This liquid becomes rubber for making motor-tyres, waterproof coats, and many other useful things.
Besides these useful plants and trees there are in Ceylon all kinds of trees and bushes with brightly coloured blooms. They make a glorious blaze of colour — poinsettias with big scarlet flowers and more flowers than leaves on them, pomegranate bushes in full bloom, and dozens of other plants and flowers all making the beautiful countryside still more beautiful 1
All along the road of our seventy miles drive we passed picturesque people and villages. We saw, too, quite a number of elephants. These are used for shifting timber when trees are cut down, as well as for carrying loads. They are delightful old beasts, and so clever. We saw one playing with his driver and performing all sorts of tricks.
We also saw elephants at different places being washed in the rivers. They love to lie on their sides in the water with only one eye showing above the surface, while their driver scrubs them-/ all over with a stone or a brick.
Our drive took us gradually up among wooded hills and rocky peaks where the air was much cooler than it was down in Colombo. Finally, we came to Kandy, which in the old days was for a time the capital of Ceylon. It was from here that, when the British took Ceylon in 1815, they took away the throne as a sign that the kingdom no longer existed, and that Ceylon was now under the rule of Great Britain.
Only the other day, when the Duke of Gloucester visited Ceylon, he brought back the throne as a present to Ceylon from King George. This generous thought on the part of our King has immensely pleased the Cingalese people.
At Kandy there is a wonderful old temple — not very fine or beautiful as a building, but interesting because it is a most sacred place to all who follow the religion of Buddha. In a small inside chamber of the temple is preserved what is believed by all good Buddhists to be the tooth of Buddha. If it were really his he must have been a very huge man, for the tooth is about two inches long. What a toothache you could get with a Tools of that size 1
This tooth is kept in a gold casket, or dagoba as it is called, and this is enclosed in two or three more caskets of gold and precious stones.
Once a year the tooth is carried around the town on an elephant gorgeously decked out in embroidered closing and surrounded by more elephants all handsomely appareled and accompanied by the chiefs in their splendid dresses and with bands of music. This Perahera^ as it is called, is a wonderful sight to see, and thousands of pilgrims come there from all over Ceylon and from India for the occasion.
Many of the pilgrims are Buddhist monks called fhoongis. These are dressed in a single yellow robe with heads shaved and feet bare. Most of the young men go through a course of training as phoongis^ and during that time they must have no money but live on what people give them in the way of food. This is to teach them to be humble.
Then, also, they have to do good turns to other people as part of their training like scouts and guides.
AT Colombo we said good-bye to the Orame the ship that had brought us all the way from England to Gibraltar and Toulon, Naples and Port Said, and thence down the Red Sea to Aden, and so to Colombo in Ceylon.
She was to go on from there direct to Fremantle in Western Australia. But there was another way of getting to Australia, and that was by Penang, the Malay States, Singapore, and Java, and thence to the northern coast of Australia.
Which line would you have taken if you had the choice Quite right. You would have gone by Penang, because you would see several interesting countries instead of having weeks on the open sea ; and as Scouts live in all those countries it made this line still more attractive for me.
So, after seeing a wonderful Rally of Scouts and Guides (five thousand strong) at Colombo and finishing our delightful stay with the Scouts and Guides in Ceylon, we embarked on another ship, the P. and O. (Peninsular and Oriental) bound for Penang, Hong-Kong, and Yokohama
 
special thanks 
Nimal Bandara
 
එමෙන්ම බේඩ්න් පවෙල් සාමිතුමාගේ බාල සොයුරු මේජර් බේඩ්න් බේඩ්න් පවෙල් හමුදාවෙන් ඉවත්වී නාවිකයෙක් ලෙසින් ලොව පුරා යන ගමනේදී ශ්‍රීලංකාවටද පැමිණ සර් චාල්ස් මැක්ලින් 1968 ශ්‍රී ලංකාවට ආවා . ඔහු ලංකාවේ බොහෝ ස්ථාන වල සංචාරය කල ඔහු,බණ්ඩාරවෙල බිදුනුවැව එවකට ගුරුවිද්‍යාල භුමියේ පැවැති ලංකාවේ පලමු වැනි ජිම් කදවුරේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඊට සහභාගී වුනා. එකල මම පුංචිම බාලදක්ෂයෙක්

10th National Scout Jamboree in Sri Lanka

The Sri Lanka Scout Association has invited Scouts (aged 14 to 17) and adult contingent leaders (+18 years old) from South Africa to participate in their 10th National Scout Jamboree which will take place from 20 to 26 February 2024 in the beautiful coastal city of Trincomalee, located in the Eastern Province of Sri Lanka. This event is expected to bring together over 12,000 local Scouts and more than 1000 Scouts from around the world.

The jamboree offers a unique opportunity to experience the natural beauty and rich biodiversity of the eastern coastal region of Sri Lanka. Click HERE to get a glimpse of what you could expect. Participants will have the chance to engage in a range of exciting activities, challenges and adventures such as hiking, sea activities, cultural exchange, environmental conservation programmes, and more.

Please note that while SCOUTS South Africa will facilitate participant’s’ registration, all participation costs including participation fees, travel, visa, etc. will be at the participant’s own expense. There is no funding to attend the event.

If you are keen to experience the beauty and excitement of the 10th National Scout Jamboree in Sri Lanka complete this SSA Expression of Interest form no later than 30 September 2023! 


වෙනත් පෝස්ට් 
 
 
The 10th National Scout Jamboree logo was launched at a special ceremony held at the Presidential Secretariat today 28 July 2023. The Jamboree logo was launched by His Excellency the Chief Scout. Chief Commissioner presented the Jamboree badge to the Chief Scout and to Mr. Sagala Ratnayake. Chief Commissioner requested His Excellency’s support to have a successful Jamboree.
 
 

ජාතික බාලදක්ෂ ජම්බෝරිය ගම්පහ දිසාවේ දී පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණ ද ප්‍රධාන කොමසාරිස් මිලින්ද පීරිස් මහතාගේ පත්වීමත් සමග එම තීරණය වෙනස් විය. ඒ අනුව 10වැනි ජාතික බාලදක්ෂ ජම්බෝරිය ත්‍රිකුණාමලය බාලදක්ෂ දිස්ත්‍රික්කයේ පැවැත්විය යුතු බවට තීරණය විය. 
 
The Sri Lanka Scout Association has invited Scouts (aged 14 to 17) and adult contingent leaders (+18 years old) from South Africa to participate in their 10th National Scout Jamboree which will take place from 20 to 26 February 2024 in the beautiful coastal city of Trincomalee, located in the Eastern Province of Sri Lanka. This event is expected to bring together over 12,000 local Scouts and more than 1000 Scouts from around the world. 
 
 

Get ready for an unforgettable adventure at the National Scout Jamboree happening in our district from Feb 20-26, 2024. Embrace the spirit of scouting and explore the scenic beauty of Trincomalee, a place where history meets adventure.
 

Tuesday, August 15, 2023

Brownsea Island - Trialling Scouting in 1-8 August 1907

Robert Baden-Powell returned from the Second Boer War a national hero. As well as being a career soldier he was also an established author. One of his most successful books was a military manual “Aids to Scouting” which contained training exercises for military scouts. This book developed an unexpected audience amongst boys and youth groups who were mimicking the exercises to learn observation and tracking skills. A pocket size manual to improving military skills. 

Edwardian society was plagued by the thought that Britain was not developing useful citizens. There was a concern that many people were physically weak due to a lack of understanding about nutrition and health and did not possess useful skills. Baden-Powell would have witnessed some of these issues first hand through the poor quality of recruits who joined the Army. There was an appetite for schemes that would help address these issues. Baden-Powell felt that given the right training young people could start to play an active role in their community from an early age and this training would have long term benefits in supporting employment and productivity. He had witnessed first-hand the role young boys “the Mafeking Cadets” had played during the town’s siege (Second Boer War) as they took on non-combative roles including stretcher bearers and messengers.

Baden-Powell was convinced by friends; including his publisher Cyril Arthur Pearson and the founder of the Boys Brigade, Sir William Alexander Smith, to create a youth focused version of the book. He started by creating a draft of his new book which swapped the military focus for adventure, exploration and survival skills. It was decided to test the ideas by running an experimental camp for a selection of boys.
A week on Brownsea Island

On the 1 August 1907 twenty boys were encamped on Brownsea Island in Poole Harbour to participate in an experimental project. Baden-Powell wanted to see if his proposed activities would appeal to a broad range of young people and so he recruited ten boys from a range of public schools and ten members of local Boys Brigades branches in Bournemouth and Poole. The boys were aged 10 to 16 years old, they were divided into four patrols; wolves, bulls, curlews and ravens, four of the older boys were given the rank of Patrol Leader.


Wolves

Bob Wroughton - Public School
Cedric Curteis - Public School
Reginald Giles Boys Brigade
John Evans-Lombe Public School
Percy Medway Boys Brigade
 
Bulls
Thomas Evans-Lombe - Public School
Albert Blandford - Boys Brigade
Marc Noble Public School
Arthur Primmer Boys Brigade
James Rodney Public School
 
Curlews
 
George Rodney Public School 
Terrance Bonfield Boys Brigade
Richard Grant Boys Brigade
Alan Vivan Boys Brigade 
Herbert Watts Boys Brigade

Ravens
Herbert Emley Public School 
Herbet Collingbourne Boys Brigade  
Humphrey Noble Public School 
William Rodney Public School 
Ethelbert Tarrant Boys Brigade

 

Boys Brigade

There was one more child in attendance, Donald Baden-Powell, nephew to Robert, aged 9 years old he was too young to officially join in so he served as Baden-Powell’s assistant and orderly. To support Baden-Powell with running the camp were Boys Brigade Captain George Walter Green and Baden-Powell’s friend Kenneth McLaren, with whom he’d served in the Army. Percy Everett from Pearson’s publishers also attended for a day to observe the activities, he would go on to be Deputy Chief Scout.

  

Robert Baden-Powell at the Brownsea Island pilot Scout Camp, 1907. He is holding the Kudu Horn he used to call the boys to the activities.

The boys were given shoulder knots of coloured ribbon to wear to mark their patrol and triangular pennants showing an image of their patrol animal. These would later become of standard Scouting uniform and kit. Patrol Leaders were given a white fleur-de-lys to attach to their hats to show their rank. Another item from Brownsea Island that would go on to become a Scouting icon is the Kudu Horn (made from antelope horn and brought back from South Africa by Baden-Powell). Producing a low deep noise that travels well over long distances it was perfect to call the boys to start activities. It was later used at Gilwell Park during leader training courses.

  


Robert Baden-Powell’s kudu horn brought back from Africa and used at the Brownsea Island camp and to summon participants to the start of Wood Badge Courses.

Over the week the group tried out various activities. These included: fire-lighting, navigation, observation and tracking, cooking, life-saving and boat management.

Tracking Pit
Games – a sports day was held during the Camp
Learning how to throw a life saving rescue line
Preparing for a game with Baden-Powell giving instructions
Making a camp loom for camouflage
An observation activity called “old spotty face”


The Brownsea Island Camp is often called the first Scout Camp and Baden-Powell referred to it as a Scout Camp. This is sometimes contentious as the boys weren’t Scouts, they had not made their promise, but they were scouting by trialling the activity programme.

The response to the activities was sufficiently encouraging for Baden-Powell and his publishers to push forward with finishing the book.

After the Camp

Baden-Powell took what he had learnt from the camp and spent the next few months writing “Scouting for Boys” with the plan that it would provide a tailored training programme for use by other organisations. Initially published in January 1908 as a series of six booklets “Scouting for Boys” was supported by a lecture tour given by Baden-Powell. By the end of the month the response to the book and lectures was so great Baden-Powell became convinced of the need for a separate organisation dedicated to delivering the activity programme. An announcement was made to this effect at a YMCA HQ in Birkenhead, the Boy Scouts were born, within two years there would be over 100,000 Scouts in the UK. The first part of Scouting for Boys published January 1908. 

We know some of the twenty boys who had attended the camp took up Scouting following the publication of “Scouting for Boys”. The boys were of the generation whose lives would be swept up by the First World War. Of the 19 boys who were still alive in 1914 five died during the War and a sixth died prematurely due to the effects of gas poisoning. Various reunions were held for the Brownsea boys including one to mark Scouting’s 21st birthday at the “Coming of Age” World Scout Jamboree held in Birkenhead in 1929.


special thanks to
https://heritage.scouts.org.uk