ගිල්වෙල් පුහුණුව හා දිනුසූලුගේ මාලය
ට්‍රාන්ස්වාල් (Transvaal) දේශ සීමාව ආසන්නයේ වූ Cesa Bush නම් වූ කදුකර ස්ථානයේ පලාගොස් සැඟව සිටියදී ගෝත්‍ර නායක දිනිසූලූ අල්ලා ගැනීමට බී පී තුමා ඇතුළු පිරිසට නොහැකි විය. තුන් පැත්තකින් වට කළද ඒ වන විටත් ඔහු දේශ සීමාවෙන් එහාට පලා ගොස් සිටි බැවින් ඔහු අල්ලා ගැනීම අතිශය අසීරු විය. කෙසේ හෝ දිනිසූලු නැවතී සිටි ස්ථානයක ඔහු විසින් පළඳනු ලැබූ ලී පබළු වලින් නිමැවුනු දිනිසූලූගේ මාලයක් බී.පී. තුමා වෙත ලැබී ඇති අතර එය යුධ සිහිවටනයක් ලෙස එතුමා විසින් තබාගනු ලැබීය. ලී පදක්කමේ ඇති (beads) දාර පබළු හා දිනිසූලූ නම් ගෝත්‍රික නායකයාගේ මාලය පිලිබඳ විවිධ තොරතුරු ඇත. කෙසේ හෝ බී.පී.තුමා වෙත එය ලැබුනු ආකාරය ගැන පරස්පර මත කීපයක් වේ. බොහෝ අය කලෙක පටන් විශ්වාස කරන්නේ බී පී තුමා දිනිසූලූව පරාජය කළ අවස්ථාවේ දිනිසූලූ තම ගෙල පැළදි මාලය බී.පී. තුමා වෙත පරිත්‍යාග කළ බව වුවත් පසුගිය වසර කීපය තුළදී පැවති ගිල්වෙල් සුහද හමු වලදී ද මේ බව තහවුරු වන පරිදි සහභාගී වන්නන් දැනුවත් කළ බව ද දැන ගන්නට ලැබී ඇත. එහෙත් බී පී තුමා ගේ වචන වලින්ම එය ලබා ගත් ආකාරය බාලදක්ෂ සංගමයේ ලේඛණාරක්ෂක දෙපාර්තමේනතුව (The Archives Department of The Scout Association) Item Code FS45001AUG 03 Edition No.0845 300 1818 යටතේ නිකුත් කළ –The Origins Of The Wood Badge යන ලිපියේ සටහන් තබා තිබේ.
Back to Gilwell Song (version i)
Lyrics:
I used to be a Beaver, and a good ol' Beaver too,
But now I've finished Beaver-ing,
I don't know what to do,
I'm growing old and feeble,
And I can Beaver no more,
So I'm going to work my ticket if I can.
Chorus:
Back to Gilwell, happy land;
I'm going to work my ticket if I can.
Verses:
I used to be a Bobwhite
I used to be an Eagle
I used to be a Fox
I used to be an Owl
I used to be a Bear
I used to be a Buffalo
I used to be an Antelope
I used to be a Staffer
Back to Gilwell Song (version ii)
Lyrics:
I used to be a Beaver,and a good ol' Beaver too,
But now I've finished Beaver-ing,
I don't know what to do,
I'm growing old and feeble,
And I can Beaver no more,
So I'm going to work my ticket if I can.
Chorus:
Back to Gilwell,
happy land;
I'm going to work my ticket if I can.
Verses:
I used to be a Bobwhite
I used to be an Eagle
I used to be a Fox
I used to be an Owl
I used to be a Bear
I used to be a Buffalo
I used to be an Antelope
I used to be a Staffer
Note: If sitting each patrol stands when singing their verse, and the entire troop stands for the chorus. If standing in an assembly, step forward a pace when singing.
ලංකා බාලදක්ෂ උසස් පාඨමාලා ආරම්භවීම
ලී පදක්කම (Wood Badge)යනු බාලදක්ෂ ආචාර්ය වරයෙකුට හෝ වරියකට ලබාගත හැකි උසස් ඉහලම ප්‍රදානයයි. ලී
පදක්කම් පුහුණුව යනු බාලදක්ෂ ආචාර්ය වරුන් වරියන් සඳහා වන අදියර කීපයකින්
පැවැත්වෙන පුහුණු පාඨමාලාවකි. ශ්‍රී ලංකාවේ මෙම පාඨමාලාව සිඟිති, පෝතක, බාලදක්ෂ හා මානවක අංශයන් සඳහා වෙන
වෙනම පවත්වනු ලබන අතර අදියර පහකින් යුතුව පැවැත්වනු ලැබේ. 4 වන අදියර උසස් පාඨමාලාව නේවා ලෙස නම්කෙරේ. ලී පදක්කම් පාඨමාලාව සාර්ථකව සම්පූර්ණ කල පසුව ලී පදක්කම් සහතිකය, ලී පදක්කම සමග පලමුවන ගිල්වෙල් උද්‍යාන කරලේන්සුව හා වොගලය හිමිවේ.
ලී පබළු එකතුවන අරුම පුදුම ගිල්වෙල් සුහද හමුව
ගිල්වෙල් සුහද හමුව යනු වර්ෂ 1919 දී ආරම්භ කල පලමුවන ලී පදක්කම් පාඨමාලාව සනිටුහන් කිරීම පිණිස පිහිටුවන ලද වාර්ෂික හමුවකි. මෙය වර්ෂ 1921 සිට සෑම වසරකම (දෙවන ලෝක යුද්ධය පැවති වසර 4 හැර) ක්‍රියාත්මකව පවත්වනු ලබන අතර එය බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරයේ වැඩිහිටියන්ට ක්‍රියාකාරකම් සහිත ප්‍රීතිමත් සති අන්තයක් විඳීමට මෙන්ම දැනුම බෙදාගනිමින් විනෝද වීමට හොඳ අවස්ථාවකි. ගිල්වෙල් පදක්කම්ලාභීන්ට පමණක් සහභාගිවිය හැකි ගිල්වෙල් සුහද හමු ලොව පුරා (වාර්ෂික එකමුතුව සැප්තැම්බර් මස පළමුවන හෝ දෙවන සති අන්තයේ දී පැවැත්වේ) වාර්ෂිකව පවත්වනු ලැබේ. එයට වාර්ෂික සාමාජික මුදලක් ඇත. එය සිලිමකි. (One Shilling.) බොහෝ ලී පදක්කම්ධාරීන් එය වාර්ෂිකව ගෙවීමට අමතක නොකරති. ගිල්වෙල් සමූහයේ සදාකාලික සමූහ බාලදක්ෂ ආචාර්යවරයා ලෙස බී.පී. තුමා පිළි ගනු ලබති. (B.P. is regarded as “Group Scout Master at perpetuity.) මෙම සමූහයේ ආදර්ශපාඨය වනුයේ "පක්ෂපාතිත්වය,එකමුතුව හා ප්‍රමාණවත් තරම් කාර්‍යක්ෂමතාවය" යන්න හෙවත් " Loyalty ,Unity & Quite Efficiency " යන්නයි. ගිල්වෙල් සුහද හමුට කමිටුවක් නැත. වැඩ සටහනක් නැත. ඇත්තෙන්ම එහි කාර්ය භාරය ඉතා සුළුය. කිසිම ආරවුලක් නැති බැවින් ගිල්වෙල් සුහද හමුවේ සුහදශීලීත්වය අති ප්‍රශස්තය. එහි සාමාජිකත්වය ලැබීමට හැකි වීම ගැන සෑම සාමාජිකයෙක්ටම ඇත්තේ මහත් වූ ආඩම්බරයකි. සමූහ මූලස්ථානයෙන් ඔවුන් කෙතරම් දුර බැහැරව සිටියත් ඔව්හූ තම වගකීම නිසි අවබෝධයෙන් යුතුව හදුනා ගෙන කට යුතු කරති. ඒ ගිල්වෙල් සදහා පමණක් නොව සමස්ත ලෝක බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරය සඳහාමය. බී.පී. සිය 80 වියේදී 1937 සැප්තැම්බරයේදී ගිල්වෙල් උද්‍යානයේ පැවති "ගිල්වෙල් සුහද හමුවට" සහභාගි වූයේ ජෑම් රෝල් රථයෙනි.
මෙවරත් එංගලන්ත ගිල්වෙල් උද්‍යානයේ හමුව 2024 අගෝස්තු 30 සිට සැප්තැම්බර් 1
දක්වා පැවැත්වීමට නියමිතය. පළමු වන ගිල්වෙල් උද්‍යාන කණ්ඩායම The First Gilwell Park Group ඇතුලත් ලොවපුරා විසිරී සිටින ලී පදක්කම්
ලාභීන්ට මීට සහභාගීවීමට හැකි අතර එලෙස එක්විය
නොහැකි සෙසු පිරිස් සඳහා ස්වකීය රටෙහි
පැවැත්වෙන අදාල සුහද හමුව සඳහා සහභාගී විය හැකිය. ඒ සඳහා බොහෝ ලී පදක්කම්
ලාභී නායක නායිකාවන් සියලු දෙනාගේ පැමිණීම සිරිතක් ලෙස සිදුකරනු දක්නට
ලැබේ.
සිරිලක ගිල්වෙල් කඳවුරු භුමිය
ශ්‍රී ලංකාවේ 30ක් වසරක් පුරා පැවති බිහිසුණු යුද්ධය හේතුවෙන් වෙඩිබිමක් ලෙස භාවිත වූ පීඩෘෘ කඳවුරු භූමිය නැවත 1999 පසු බාලදක්ෂයන් හට හිමි වූ අතර බෙහෙවින් විනාශ වී තිබූ අතීත ස්මාරක නැවත පිහිටුව කඳවුරු බිම වැඩිදියුණු කිරීමට බෙහෝ බාලදක්ෂ නායකයන් හා පුහුණු අංශ වෙහෙස වී කටයුුතු කලේය. නැවතත් 93 SAC සිට මේ දක්වාත් අඛණ්ඩව බාලදක්ෂ අංශයේ ලී පදක්කම් පුහුණුව පීඩෘෘ කඳවුරේදී පවත්වාගෙන එනු ලැබේ. ඉතා අසීරු ලෙස හමුදා කදවුර හා වෙඩි භූමියේ ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් විනාශ වී තිබූ සියලු පැරණි බාලදක්ෂ ගොඩනැගිලි හා කඳවුරු භූමිය නැවත බාලදක්ෂ සංගමයට ලබා ගැනීමට හා භූමිය යථාතත්ත්වයට ගැනීමට බී.එන්.කුරේ මහතා සහ හෝමාගම දිසාවේ බාලදක්ෂයන් බොහෝ වෙහෙසුණු බවත් පාඨමාලාවට සහභාගී වූ වැඩි බාලදක්ෂ නායකයින් පිරිසක් මේ සදහා කැපවී බිම වැටී තිබුණු පීඩෘෘ තොරණ ද පිළිසකර කළ බව පැවසේ. එතැන් සිට ලී පදක්කම්ධාරීන්ලේ බාලදක්ෂ පුහුණු ඡායාරූපය ගැනීමට එහි අලංකාර පිවිසුම් දොරටුව භාවිත කර තිබේ. නුවරඑළියේ පීඩෲහි පැවති අංක 93 SAC පාඨමාලාව "ගිනිදළු නැග යතී" බාලදක්ෂ ගීතයේ නිර්මාතෘ පුහුණු නායක ඩයස් ගුණරත්න මහතා අවසන් වරට සහභාගී වූ උසස් පාඨමාලාව බව පැවසේ.
♪♫ ♪♫ Back to Pedro Song ♪♫ ♪♫
This song is traditionally sung at Wood Badge courses and events. Assemblies, campfires and any troop gathering time are great times for this song. Beavers set the pace! This Song is meant for Scouts BSA. Decide for yourself if it is appropriate for your younger scouts or not.
Back to Pedro...... (Happy Land)//I’m going to
work my Ticket
if I can
Back to Pedro...... (Happy Land)//
Back to Pedro...... (Happy Land)//
I’m going to work my Ticket if I can.
I used to be a Wood Badger,
And a good ol’ Wood Badger too,
But now I’ve finished Wood Badging,
I don’t know what to do,
I’m growing old and feeble,
And I can Badger no more,
So I’m going to work my Ticket if I can.
Back to Pedro...... (Happy Land)//
I’m going to work my Ticket if I can.
I used to be a Beaver,
And a good ol’ Beaver too,
But now I’ve finished Beavering,
I don’t know what to do,
I’m growing old and feeble,
And I can Beaver no more,
So I’m going to work my Ticket if I can.
Back to Pedro...... (Happy Land)//
I’m going to work my Ticket if I can.
I used to be a Eagle,
And a good ol’ Eagle too,
But now I’ve finished Eagling,
I don’t know what to do,
I’m growing old and feeble,
And I can Eagle no more,
So I’m going to work my Ticket if I can.
Back to Pedro...... (Happy Land)//
I’m going to work my Ticket if I can.
I used to be a Fox,
And a good ol’ Fox too,
But now I’ve finished Foxing,
I don’t know what to do,
I’m growing old and feeble,
And I can Fox no more,
So I’m going to work my Ticket if I can.
Back to Pedro...... (Happy Land)//
I’m going to work my Ticket if I can.
I used to be a Owl,
And a good ol’ Owl too,
But now I’ve finished Owling,
I don’t know what to do,
I’m growing old and feeble,
And I can Owl no more,
So I’m going to work my Ticket if I can.
Back to Pedro...... (Happy Land)//
I’m going to work my Ticket if I can.
I used to be a Bear,
And a good ol’ Bear too,
But now I’ve finished Bearing,
I don’t know what to do,
I’m growing old and feeble,
And I can Bear no more,
So I’m going to work my Ticket if I can.
Back to Pedro...... (Happy Land)//
I’m going to
work my Ticket
if I can
Back to Pedro...... (Happy Land)//
Old Pedro Scout Camp Song එනවා...// මම නැවත නැවත එනවා.. ♫ ♪♫♪ - Scout Camping Song
පීඩෲ බාලදක්ෂ කඳවුරේ පැරණි ගීතයක් වියැකී යන්නට පෙර අලුතින් .... පීඩෲ කඳවුරේ ලීපදක්කම් පාඨමාලා පැවැත්වීම ආරම්භ කළ කාලෙ ඒ කඳවුරු භූමිය තුළ රජ කළ දැවැන්තයො පිරිසක් හිටිය. කඳවුරු නායක (දැන් ජාතික පුහුණු කිරීමේ කොමසාරිස් ) බ්‍රිගේඩියර් සී.පී. ජයවර්ධන, ජේ.ලයනල් සිල්වා , ඒ.වී.බාලසුබ්‍රමනියම්, පී.එස්.ආර්.රාජමනි, මයික් බලපිටිය,ඩබ් .ජේ.ඩයස් ගුණරත්න, නිහාල් ඩි මෙල්, ඒ.ඒ.ආරියපාල ආදී මහා පුරුෂයන්ගෙ ප්‍රාණවායුව වගේම ඩබ්. වී. නිහාල් ඩි මෙල් මැතිතුමාගෙ ජීවන සුවඳ අදත් මේ භූමිය තුළ පවතිනව.
මයික් බලපිටිය මහත්තය ලියපු පීඩෲ ගීතය හැත්තෑවෙ දශකයේ අග භාගයේ
කොළඹ 03 බාලදක්ෂ මාවතේ අංක 131 ස්ථානයේ තිබුණු බාලදක්ෂ මූලස්ථානයේ පැවැත්වුණු සම්මන්ත්‍රණයකදි එතුමාගෙ කටින්ම අහන්න එදා තරුණ
වයසෙ හිටි අපි වාසනාවන්තවුණා. එහෙම කිව්වෙ පුහුණු කිරීමේ නායක කර්නල් ආනන්ද අල්විස් මහත්මයා. මෙන්න ඒ ගීතය ....
එනවා...// මම නැවත // එනවා..
මාන වලින් වත් පැලක් හදා ගෙන
ඉන්නට මම එනවා //
පිදුරුතලාගල කඳුවැටි පා මුල
සීතඑළිය සෙවණේ
කදිම බිමක් ඇත
කඳවුරු ලන්නට
දොළපාරක් අයිනේ....
ගතට සිසිල දෙන
සිතට සුවය දෙන
මේ බිම රමනීයයි
මෙතනට සමවන
කිසිම තැනක් නැත
මිහි පිට සගය මෙයයි...
එනවා ....// මම නැවත //...... //
මල්වල සුවඳයි
පෙදෙසේ සිසිලයි
පවනට මුසු වෙනවා....
මිහිර රැගෙන එනවා....
සියොතුන් නාදය
ගලන දොළේ හඬ
ගීයක සැඟවෙනවා....
තණ අග පිණිබිඳු
මිණි මුතු වාගේ
පෙදෙසම බබළනවා....
එනවා....// මම නැවත //..... //
වනය මැදින් පා ගමනෙ යෙදී
රැය පතන බීමෙහි
ගෙව්වේ අමුතු දෙයක්මයි
අඩියෙන් අඩියට
මග දෙපසේ දුටුවේ
අවට වනයෙ
කොටි ගෝන මුවන් හඬ
සෑම දෙසින් ඇසුනේ
සතුට විනෝදය
එලෙස ලබන්නට කවදද
මට ලැබුණේ
එනවා....// මම නැවත //.....// මේ ගීතය
ඒ.වී.බාලසුබ්‍රමනියම් මහත්තය පසු කාලයකදි දමිල භාෂාවට නඟලා තිබුණා. වරුවේන්...// නාන් මීන්ඩෘ// වරුවේන්... කියල. නමුත් ඒ පදමාලාව සොයා ගැනීමට තවමත් අපිට නොහැකි වීම ගැන තියෙන්නෙ කණගාටුවක්..
2024 ගිල්වෙල් සුහදහමුව
ශ්‍රී ලංකාව පුරා විසිරී සිටින ලී පදක්කම්ධාරී බාලදක්ෂ ආචාර්ය වරුන්ගේ, වරියන්ගේ සුහද හමුව 2024 වසරේදී ඓතිහාසික පීඩෘෘහි පැවැත්වීමට සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබේ. වසර ගණනාවකින් පසු ස්වකීය ගිල්වෙල් පුහුණුව සිහිපත් කරමින් ශ්‍රී ලාංකේය සියලු ගිල්වෙල් නායකයින්ට නැවතත් පීඩෘෘ වෙත පැමිණීම සඳහා මෙලෙස ආරාධනා කරනු ලැබේ.
#gilwellreunion2024 #Gilwell #Reunion #2024 #Campfire Events, Scouts, Cubs Takeover Gilwell
